hookberry ou Submagic : lequel choisir ?
Submagic est un outil d’IA pour sous-titrer et monter vos vidéos courtes. hookberry construit votre stratégie de contenu et écrit vos posts avec votre voix. Voici comment les départager.
Mis à jour le 19 novembre 2026
En bref
La réponse courte
Submagic sous-titre et monte vos vidéos verticales : coupes, zooms, B-roll, clips tirés de vidéos longues. hookberry s’occupe de ce qui vient avant : stratégie, idées, scripts et prompteur. hookberry monte aussi vos vidéos. Vous avez déjà vos vidéos : Submagic. Vous ne savez pas quoi tourner : hookberry.
Côte à côte
Ce que fait chaque outil
| Critère | hookberry | Submagic |
|---|---|---|
| Scripts vidéo | Scripts avec votre voix | Voir leur site |
| Prompteur | Prompteur intégré | Voir leur site |
| Montage vidéo | Silences coupés, à vos couleurs | Montage auto, zooms, B-roll |
| Sous-titres | Dans votre style | Nombreuses langues |
| Découpage en clips | Vidéo longue en shorts | Clips de vidéos longues |
| Stratégie de contenu | Fiche stratégie personnalisée | Pas son cœur de métier |
| Posts et carrousels | Posts, carrousels, newsletter | Voir leur site |
| Publication automatique | Au jour et à l’heure choisis | Programmation |
Choisissez Submagic si…
- Vous filmez déjà des vidéos verticales
- Les sous-titres sont au cœur de vos vidéos
- Vous voulez sous-titrer dans beaucoup de langues
Choisissez hookberry si…
- Vous ne savez pas quoi dire face caméra : Hooky vous donne les idées et le script
- Vous voulez lire votre texte au prompteur pendant que vous filmez
- Vous publiez aussi des posts, des carrousels ou une newsletter
Là où Submagic est plus fort
Le montage automatique, aujourd’hui
Les sous-titres dans de nombreuses langues
La traduction et le doublage
Les utiliser ensemble
Préparez dans hookberry ce que vous allez dire : idées, script et prompteur pour filmer. Montez ensuite dans hookberry, ou gardez Submagic si vous y avez vos habitudes.
Passer à hookberry
Comment passer à hookberry
- 1
Répondez aux questions de départ
hookberry construit votre stratégie de contenu.
- 2
Choisissez une idée de vidéo
hookberry écrit le script avec votre voix.
- 3
Filmez avec le prompteur
Le texte défile pendant que vous parlez à la caméra.
- 4
Montez votre vidéo
hookberry coupe les silences et pose vos sous-titres. Vous pouvez aussi garder Submagic pour le montage.
Comparatif établi à partir des pages publiques de Submagic, vérifiées le 19 novembre 2026. Les outils changent souvent : vérifiez toujours sur le site de Submagic avant de choisir.
Questions fréquentes
Vous vous posez la question ?
Une autre question ? Écris-nous depuis l’app, on répond nous-mêmes.
hookberry monte-t-il mes vidéos ?
Oui. Vous déposez votre vidéo brute : hookberry coupe les silences, pose les sous-titres et découpe les bons passages en clips. Il écrit aussi vos scripts.
hookberry remplace-t-il Submagic ?
Pour des vidéos face caméra, souvent oui : hookberry écrit le script, monte la vidéo et ajoute les sous-titres. Pour un montage plus poussé, Submagic reste utile.
À quoi sert le prompteur ?
Votre script défile à l’écran pendant que vous parlez à la caméra, pour filmer sans apprendre votre texte.
hookberry fait-il les sous-titres ?
Oui, avec le montage : vous choisissez le style et la couleur une fois, ils s’appliquent à chaque vidéo.
hookberry a-t-il un enregistreur d’écran ?
Oui : hookberry recorder filme votre écran et votre caméra dans votre navigateur.
Puis-je essayer hookberry sans m’engager ?
Oui, vous pouvez commencer gratuitement et voir votre fiche stratégie avant de décider.

Votre semaine de contenu, prête avant lundi.
Hooky prépare vos idées et vos contenus avec votre voix. Vous relisez, vous ajoutez ce que vous seul pouvez dire, et vous publiez.